​村上春树经典语录英文（村上春树最经典的句子）

村上春树经典语录英文（村上春树最经典的句子）

01、"Pain is inevitable. Suffering is optional." - Haruki Murakami

痛苦是不可避免的。受苦是可选的。——村上春树

02、I always thought that people are slowly getting older, but actually, people are suddenly getting older.

我一直以为人是慢慢变老的，其实不是，人是一瞬间变老的。——《舞！舞！舞！》

03、You have to be an adult who can keep a straight face, not to be emotional, not to think secretly, not to look back and live another life, you have to listen, not all the fish will live in the same sea.

你要做一个不动声色的大人了，不准情绪化，不准偷偷想念，不住回头看。去过自己另外的生活，你要听话，不是所有的鱼都会生活在同一片海里。——《舞！舞！舞！》

04、Don't feel sorry for yourself. It's the work of a mean coward

不要同情自己，同情自己是卑劣懦夫干的勾当。——《挪威的森林》

05、Death is not the opposite of life, but part of it is eternal.

死并非生的对立面，而作为生的一部分永存。——《挪威的森林》

06、I hope you can remember me, remember that I live like this, and stay with you like this.

希望你可以记住我，记住我这样活过，这样在你身边呆过。——《挪威的森林》

07、Everyone has a forest of their own. Maybe we have never been there, but it's always there.

每个人都有属于自己的一片森林，也许我们从来不曾去过，但它一直在那里，总会在那里，迷失的人迷失，相逢的人会再相逢。——《挪威的森林》

08、No matter what everyone in the world says, I think my feeling is the right one. No matter what others think, I will never disrupt my own rhythm. I can insist on what I like.

不管全世界所有人怎么说，我都认为自己的感受才是正确的。无论别人怎么看，我绝不打乱自己的节奏。喜欢的事自然可以坚持，不喜欢怎么也长久不了。——《当我谈跑步时我谈些什么》

09、Then we learned how harsh the world can be, and at the same time learn that the world can also become gentle and beautiful.

于是我们领教了世界是何等凶顽，同时又得知世界也可以变得温存和美好。——《海边的卡夫卡》

10、What is normal for us is that we know that we are not normal.

我们的正常之处,就在于自己懂得自己的不正常。——《挪威的森林》

11、Where would anyone like to be alone, but not disappointed.

哪里会有人喜欢孤独，不过是不喜欢失望罢了。——《挪威的森林》

12、If you're in pitch blackness, all you can do is sitting tight until your eyes get used to the dark. 如果你掉进了黑暗里，你能做的，不过是静心等待，直到你的双眼适应黑暗。——村上春树